\u00ab Je pense qu\u2019il est opportun de vous transmettre les f\u00e9licitations de notre Commandant pour les magnifiques r\u00e9sultats obtenus par ceux qui ont vou\u00e9 leurs efforts, et dans de nombreux cas, leur vie, afin de fournir continuellement aux Alli\u00e9s, d\u2019abondants renseignements militaires, au sujet des forces allemandes stationn\u00e9es en France.<\/p>\n
Depuis 1940, un certain nombre d\u2019hommes et de femmes courageux ont mont\u00e9 un m\u00e9canisme destin\u00e9 \u00e0 fournir aux Commandants alli\u00e9s un flot constant de renseignements, et, en d\u00e9pit des \u00e9normes risques courus par ceux qui poursuivaient leur t\u00e2che, ils continu\u00e8rent jusqu\u2019\u00e0 ce que, dans bien des cas, les groupes d\u2019agents soient d\u00e9bord\u00e9s par les Forces Alli\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019on m\u2019a signal\u00e9 que ces organisations en France ont exp\u00e9di\u00e9 par la radio clandestine, au cours du mois de mai 1944, 700 rapports t\u00e9l\u00e9graphiques et que chaque \u00e9mission effectu\u00e9e \u00e9tait en elle-m\u00eame un risque pour l\u2019op\u00e9ration. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode 3000 rapports documentaires sont arriv\u00e9s \u00e0 Londres, venant de France.<\/p>\n
Le r\u00f4le qui consiste \u00e0 recueillir des renseignements, n\u2019est pas spectaculaire, surtout si l\u2019on consid\u00e8re l\u2019attrait plus \u00e9vident que pr\u00e9sente la possibilit\u00e9 de rejoindre les groupes de r\u00e9sistance. Des milliers d\u2019hommes et de femmes courageux sont rest\u00e9s calmement \u00e0 leur poste, accomplissant une t\u00e2che essentielle, sans avoir les m\u00eames possibilit\u00e9s d\u2019action stimulante ni de reconnaissance, mais avec la certitude toujours pr\u00e9sente qu\u2019ils travaillaient sous un danger permanent.<\/p>\n
C\u2019est pour cette raison que je d\u00e9sire vous f\u00e9liciter du travail accompli par ces organismes de renseignements, sans oublier ces Fran\u00e7ais courageux, qui, fr\u00e9quemment, quittaient Londres pour retourner en France afin de seconder un organisme, non seulement, une fois mais souvent deux ou plusieurs fois.<\/p>\n
Je ne peux achever cette lettre sans rendre hommage \u00e0 ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie ou subi l\u2019emprisonnement et des tortures indicibles \u00e0 la suite de leur activit\u00e9 dans le domaine des renseignements. Nous partageons l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 du peuple fran\u00e7ais en ce qui concerne le sort de ceux qui sont encore aux mains de l\u2019ennemi, et nous sommes certains que vous prendrez toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer le bien-\u00eatre futur de tous ceux qui ont jou\u00e9, dans ce domaine particulier, un r\u00f4le important pour la Lib\u00e9ration de la France, \u00e0 laquelle ses fils ont particip\u00e9 de tant d\u2019autres fa\u00e7ons \u00bb.<\/p>\n
W. B. SMITH<\/em><\/p>\n \n Traduction de la lettre du deuxi\u00e8me bureau des Forces alli\u00e9es au chef\u2019 du S.R. op\u00e9rationnel. <\/em><\/strong><\/p>\n CONFIDENTIEL \u2013 G.B.I.\/S.E.C.\/3000<\/p>\n \u2013 17 octobre 1944<\/em><\/p>\n Objet: Renseignements fournis \u00e0 G2 AFHQ pour les op\u00e9rations dans le sud de la France. Au commandant Simoneau, chef S.R.O., deuxi\u00e8me bureau \u2013 1\u00e8re Arm\u00e9e fran\u00e7aise<\/p>\n Je d\u00e9sire saisir cette occasion pour exprimer la reconnaissance des A.C. de S., G2 AFHQ pour l\u2019excellence des renseignements qui nous ont \u00e9t\u00e9 fournis au cours du \u201d planning \u201d des op\u00e9rations dans le sud de la France. Sans aucun doute ces renseignements, particuli\u00e8rement l\u2019ordre de bataille, ont beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 assurer le succ\u00e8s de ces op\u00e9rations.<\/p>\n L\u2019information fut non seulement d\u2019une extr\u00eame pr\u00e9cision, mais elle fut aussi livr\u00e9e avec une telle rapidit\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait encore \u201d br\u00fblante \u201d lorsqu\u2019elle \u00e9tait re\u00e7ue. Ce qui montrait que vos sources savaient parfaitement ce qui devait se r\u00e9v\u00e9ler comme \u00e9tant de la plus extr\u00eame valeur, et nous permettre de faire des modifications de la derni\u00e8re minute dans les plans tactiques des forces d\u2019assaut.<\/p>\n Outre les diagrammes de l\u2019ordre de bataille des grandes unit\u00e9s, l\u2019attention apport\u00e9e aux unit\u00e9s non divisionnaires fut particuli\u00e8rement valable, et nous permit de dresser le tableau des renseignements dans ses moindres d\u00e9tails, et d\u2019une mani\u00e8re beaucoup plus efficace qu\u2019il n\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 autrement possible de le faire.<\/p>\n Nous \u00e9prouvons le sentiment que nos tr\u00e8s aimables et utiles relations avec le S.R. se poursuivront. <\/p>\n C.C. SLOANE, Jr. Colonel G.S.C.<\/em><\/p>\n Le g\u00e9n\u00e9ral W. Bedell Smith, Chef d\u2019Etat-major du G\u00e9n\u00e9ral Eisenhower \u00e9crit \u00e0 Monsieur le Directeur G\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tudes et Recherches ( DGER ) \u2013 1er novembre 1944 \u00ab Je pense qu\u2019il est opportun de vous transmettre les f\u00e9licitations de notre Commandant pour les magnifiques r\u00e9sultats obtenus par ceux qui ont vou\u00e9 leurs efforts, et dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[114,79,106,99],"tags":[360,362,1253,366,1254,1185,938,324,297,262,214],"class_list":["post-2373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-de-louest","category-extraits-de-bulletin","category-renseignement","category-services-allemands","tag-allemands","tag-allies","tag-chef-detat-major","tag-courage","tag-eisenhower","tag-forces-alliees","tag-france","tag-militaire","tag-relation","tag-renseignement","tag-resistance"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"image_pdf\"](\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" "\\"Afficher")
<\/a><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"