{"id":2323,"date":"2021-10-29T10:00:11","date_gmt":"2021-10-29T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/"},"modified":"2024-06-26T17:28:28","modified_gmt":"2024-06-26T15:28:28","slug":"eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/","title":{"rendered":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc"},"content":{"rendered":"<p><em>Discours prononc\u00e9 le vendredi 30 ao\u00fbt 2013 \u00e0 Lyon par le G\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e (2s) Bruno Dary<\/em><br \/><em>ancien Gouverneur militaire de Paris<\/em><\/p>\n<p>Mon Commandant,<br \/>Mon ancien,<\/p>\n<p>Ils sont l\u00e0, ils sont tous pr\u00e9sents, qu\u2019ils soient vivants ou disparus, oubli\u00e9s de<br \/>l\u2019histoire ou c\u00e9l\u00e8bres, croyants, agnostiques ou incroyants, souffrant ou en pleine<br \/>sant\u00e9, jeunes soldats ou anciens combattants, civils ou militaires, ils sont tous pr\u00e9sents,<br \/>si ce n\u2019est pas avec leur corps, c\u2019est par leur coeur ou par leur \u00e2me ! Tous ceux<br \/>qui, un jour, ont crois\u00e9 votre chemin, ou ont fait avec vous une partie de votre route<br \/>ou plut\u00f4t de votre incroyable destin\u00e9e, sont regroup\u00e9s autour de vous : les lyc\u00e9ens de<br \/>Bordeaux, les r\u00e9sistants du r\u00e9seau Jade Amicol, les d\u00e9port\u00e9s du camp de Langenstein,<br \/>vos fr\u00e8res d\u2019armes, vos l\u00e9gionnaires que vous avez men\u00e9s au combat, ceux qui sont<br \/>morts dans l\u2019anonymat de la jungle ou l\u2019indiff\u00e9rence du pays, les enfants de Talung<br \/>que vous avez d\u00fb laisser derri\u00e8re vous, les harki abandonn\u00e9s puis livr\u00e9s aux mains du<br \/>FLN ! Je n\u2019oublie pas vos parents et votre famille, qui ont partag\u00e9 vos joies et vos<br \/>\u00e9preuves : il faut ajouter \u00e0 cette longue liste les jeunes g\u00e9n\u00e9rations qui n\u2019ont connu<br \/>ni la Guerre de 40 ni l\u2019Indochine, pas plus que l\u2019Alg\u00e9rie, mais qui ont d\u00e9vor\u00e9 vos<br \/>livres, qui vous ont \u00e9cout\u00e9 et que vous avez marqu\u00e9s profond\u00e9ment ! Cette liste ne<br \/>serait pas compl\u00e8te, si n\u2019\u00e9tait pas \u00e9voqu\u00e9e la longue cohorte des prisonniers, des<br \/>d\u00e9chus, des petits et des sans-grades, les inconnus de l\u2019histoire et des media, ceux<br \/>que vous avez crois\u00e9s, \u00e9cout\u00e9s, respect\u00e9s, d\u00e9fendus, compris et aim\u00e9s et dont vous<br \/>avez \u00e9t\u00e9 l\u2019avocat. Eux tous s\u2019adressent \u00e0 vous aujourd\u2019hui, \u00e0 travers ces quelques<br \/>mots et, comme nous en \u00e9tions convenus la derni\u00e8re fois que nous nous sommes vus<br \/>et embrass\u00e9s chez vous, je ne servirai que d\u2019interpr\u00e8te, \u00e0 la fois fid\u00e8le, concis et surtout<br \/>sobre. Aujourd\u2019hui, H\u00e9lie, notre compagnon fid\u00e8le, c\u2019est vous qui nous quittez,<br \/>emportant avec vous vos souvenirs et surtout vos interrogations et vos myst\u00e8res ;<br \/>vous laissez chacun de nous, \u00e0 la fois heureux et fier de vous avoir rencontr\u00e9 mais<br \/>triste et orphelin de devoir vous quitter. Vous laissez surtout chacun de nous, seul<br \/>face \u00e0 sa conscience et face aux interrogations lancinantes et fondamentales qui ont<br \/>hant\u00e9 votre vie, comme elles hantent la vie de tout honn\u00eate homme, qui se veut \u00e0 la<br \/>fois homme d\u2019action et de r\u00e9flexion, et qui cherche inlassablement \u00e0 donner un sens<br \/>\u00e0 son geste ! Parmi tous ces myst\u00e8res, l\u2019un d\u2019eux ne vous a jamais quitt\u00e9. Il a m\u00eame<br \/>scand\u00e9 votre vie ! C\u2019est celui de la vie et de la mort. Car qui d\u2019autres mieux que<br \/>vous, aurait pu dire, \u00e9crire, pr\u00e9dire ou reprendre \u00e0 son compte ce po\u00e8me d\u2019Alan<br \/>Seeger, cet Am\u00e9ricain, \u00e0 la fois l\u00e9gionnaire et po\u00e8te, disparu \u00e0 20 ans dans la tourmente<br \/>de 1916 : \u201c j\u2019ai rendez-vous avec la mort \u201d ? C\u2019est \u00e0 10 ans que vous avez<br \/>votre premier rendez-vous avec la mort, quand gravement malade, votre maman<br \/>veille sur vous, nuit et jour ; de cette \u00e9preuve, vous vous souviendrez d\u2019elle, tricotant<br \/>au pied de votre lit et vous disant : \u201c Tu vois H\u00e9lie, la vie est ainsi faite comme<br \/>un tricot : il faut toujours avoir le courage de mettre un pied devant l\u2019autre, de<br \/>toujours recommencer, de ne jamais s\u2019arr\u00eater, de ne jamais rien l\u00e2cher ! \u201d. Cette<br \/>le\u00e7on d\u2019humanit\u00e9 vous servira et vous sauvera quelques ann\u00e9es plus tard en camp de<br \/>concentration. Votre p\u00e8re, cet homme juste, droit et ind\u00e9pendant, qui mettait un point<br \/>d\u2019honneur durant la guerre \u00e0 saluer poliment les passants marqu\u00e9s de l\u2019\u00e9toile jaune,<br \/>participera aussi \u00e0 votre \u00e9ducation ; il vous dira notamment de ne jamais accrocher<br \/>votre id\u00e9al, votre \u201c \u00e9toile personnelle \u201d \u00e0 un homme, aussi grand f\u00fbt-il ! De l\u2019\u00e9poque<br \/>de votre jeunesse, vous garderez des principes stricts et respectables, que les al\u00e9as de<br \/>la vie ne vont pourtant pas m\u00e9nager ; c\u2019est bien l\u00e0 votre premier myst\u00e8re d\u2019une \u00e9ducation<br \/>rigoureuse, fond\u00e9e sur des r\u00e8gles claires, simples et intangibles, que la vie va<br \/>vous apprendre \u00e0 relativiser, d\u00e8s lors qu\u2019elles sont confront\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ! Puis, \u00e0<br \/>20 ans, vous aurez votre deuxi\u00e8me rendez-vous avec la mort ! Mais cette fois-ci, v\u00eatu<br \/>d\u2019un m\u00e9chant pyjama ray\u00e9, dans le camp de Langenstein. Deux ans de d\u00e9portation<br \/>mineront votre sant\u00e9 et votre survie se jouera \u00e0 quelques jours pr\u00e8s, gr\u00e2ce \u00e0 la lib\u00e9ration<br \/>du camp par les Am\u00e9ricains. Mais votre survie se jouera aussi par l\u2019aide fraternelle<br \/>d\u2019un infirmier fran\u00e7ais qui volait des m\u00e9dicaments pour vous sauver d\u2019une<br \/>pneumonie, puis celle d\u2019un mineur letton, qui vous avait pris en affection et qui chapardait<br \/>de la nourriture pour survivre et vous aider \u00e0 supporter des conditions de vie<br \/>et de travail inhumaines. En revanche, vous refuserez toujours de participer \u00e0 toute<br \/>forme d\u2019emploi administratif dans la vie ou l\u2019encadrement du camp d\u2019internement,<br \/>ce qui vous aurait mis \u00e0 l\u2019abri du d\u00e9nuement dans lequel vous avez v\u00e9cu. Vous y<br \/>conna\u00eetrez aussi la fraternit\u00e9 avec ses diff\u00e9rentes facettes : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, celle du compagnon<br \/>qui partage un quignon de pain en d\u00e9pit de l\u2019extr\u00eame p\u00e9nurie, du camarade<br \/>qui se charge d\u2019une partie de votre travail malgr\u00e9 la fatigue, mais de l\u2019autre, les rivalit\u00e9s<br \/>entre les petites fraternit\u00e9s qui se cr\u00e9aient, les cercles, les r\u00e9seaux d\u2019influence,<br \/>les mouvements politiques ou les nationalit\u00e9s\u2026 Myst\u00e8re, ou plut\u00f4t mis\u00e8re, de<br \/>l\u2019homme confront\u00e9 \u00e0 un palier de souffrances tel qu\u2019il ne s\u2019appartient plus ou qu\u2019il<br \/>perd ses r\u00e9f\u00e9rences intellectuelles, humaines et morales ! Vous avez encore eu rendez-<br \/>vous avec la mort \u00e0 30 ans, cette fois, \u00e0 l\u2019autre bout du monde, en Indochine.<br \/>Vous \u00e9tiez de ces lieutenants et de ces capitaines pour lesquels de Lattre s\u2019\u00e9tait<br \/>engag\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame limite de ses forces, comme sentinelles avanc\u00e9es du monde<br \/>libre face \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e de la menace communiste. D\u2019abord \u00e0 Talung, petit village \u00e0 la<br \/>fronti\u00e8re de Chine, dont vous avez gard\u00e9 pieusement une photo a\u00e9rienne dans votre<br \/>bureau de Lyon. Si les combats que vous y avez men\u00e9s n\u2019eurent pas de dimension<br \/>strat\u00e9gique, ils vous marqu\u00e8rent profond\u00e9ment et d\u00e9finitivement par leur fin tragique<br \/>: contraint d\u2019abandonner la Haute r\u00e9gion, vous avez d\u00fb le faire \u00e0 Talung, sans<br \/>pr\u00e9avis ni m\u00e9nagement ; ainsi, vous et vos l\u00e9gionnaires, quitt\u00e8rent les villageois, en<br \/>fermant les yeux de douleur et de honte ! Cette interrogation de l\u2019ordre que l\u2019on ex\u00e9cute<br \/>en d\u00e9saccord avec sa conscience vous hantera longtemps, pour ne pas dire toujours<br \/>! Plus tard \u00e0 la t\u00eate de votre compagnie du 2e Bataillon \u00e9tranger de<br \/>parachutistes, vous avez conduit de durs et longs combats sous les ordres d\u2019un chef<br \/>d\u2019exception, le chef d\u2019escadron Raffalli ; Nhia Lo, la Rivi\u00e8re Noire, Hoa Binh,<br \/>Nassan, la Plaine des Jarres. Au cours de ces moments, \u00e0 l\u2019instar de vos compagnons<br \/>d\u2019armes ou de vos a\u00een\u00e9s, vous vous sentiez invuln\u00e9rables ; peut-\u00eatre m\u00eame vous sentiez-<br \/>vous tout permis, parce que la mort \u00e9tait votre plus proche compagne : une balle<br \/>qui vous effleure \u00e0 quelques centim\u00e8tres du coeur, votre chef qui refuse de se baisser<br \/>devant l\u2019ennemi et qui finit par \u00eatre mortellement touch\u00e9 ; Amilakvari et Brunet de<br \/>Salrign\u00e9 vous avaient montr\u00e9 le chemin, Segr\u00e9tain, Hamacek, Raffalli et plus tard<br \/>Jeanpierre, Viol\u00e8s, Bourgin, autant de camarades qui vous ont quitt\u00e9 en chemin.<br \/>Parmi cette litanie, on ne peut oublier votre fid\u00e8le adjudant d\u2019unit\u00e9, l\u2019adjudant<br \/>Bonnin, qui vous a marqu\u00e9 \u00e0 tel point que, plus tard, vous veillerez \u00e0 \u00e9voquer sa personnalit\u00e9<br \/>et sa m\u00e9moire durant toutes vos conf\u00e9rences ! Et avec lui, se joignent tous<br \/>vos l\u00e9gionnaires, qui ont servi honn\u00eates et fid\u00e8les, qui sont morts dans l\u2019anonymat<br \/>mais face \u00e0 l\u2019ennemi, et pour lesquels vous n\u2019avez eu le temps de dire qu\u2019une humble<br \/>pri\u00e8re. Tel est le myst\u00e8re de la mort au combat, qui au m\u00eame moment frappe un compagnon<br \/>\u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s et vous \u00e9pargne, pour quelques centim\u00e8tres ou une fraction de<br \/>seconde ! Dix ans plus tard, vous aurez encore rendez-vous avec la mort ! Mais cette<br \/>fois-ci, ce ne sera pas d\u2019une balle perdue sur un champ de bataille, mais de 12 balles<br \/>dans la peau, dans un mauvais foss\u00e9 du Fort d\u2019Ivry. En effet, vous veniez d\u2019accomplir<br \/>un acte grave, en vous rebellant contre l\u2019ordre \u00e9tabli et en y entra\u00eenant derri\u00e8re<br \/>vous une unit\u00e9 d\u2019\u00e9lite de l\u00e9gionnaires, ces hommes venus servir la France avec honneur<br \/>et fid\u00e9lit\u00e9. Or, retourner son arme contre les autorit\u00e9s de son propre pays reste<br \/>un acte tr\u00e8s grave pour un soldat ; en revanche, le jugement qui sera rendu &#8211; 10 ans<br \/>de r\u00e9clusion pour vous et le sursis pour vos capitaines &#8211; montre qu\u2019en d\u00e9pit de toutes<br \/>les pressions politiques de l\u2019\u00e9poque, en d\u00e9pit des tribunaux d\u2019exception et en d\u00e9pit<br \/>de la rapidit\u00e9 du jugement, les circonstances att\u00e9nuantes vous ont \u00e9t\u00e9 reconnues.<br \/>Elles vous seront aussi reconnues cinq ans apr\u00e8s, quand vous serez lib\u00e9r\u00e9 de prison,<br \/>comme elles vous seront encore reconnues quelques ann\u00e9es plus tard quand vous<br \/>serez r\u00e9habilit\u00e9 dans vos droits ; elles vous seront surtout reconnues par la nation et<br \/>par les media \u00e0 travers le succ\u00e8s \u00e9blouissant de vos livres, celui de vos nombreuses<br \/>conf\u00e9rences et par votre t\u00e9moignage d\u2019homme d\u2019honneur. Ces circonstances att\u00e9nuantes<br \/>se transformeront finalement en circonstances exceptionnelles, lorsque, 50<br \/>ans plus tard, en novembre 2011, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en personne vous \u00e9l\u00e8vera<br \/>\u00e0 la plus haute distinction de l\u2019Ordre de la L\u00e9gion d\u2019honneur ; au cours de cette<br \/>c\u00e9r\u00e9monie \u00e9mouvante, qui eut lieu dans le Panth\u00e9on des soldats, nul ne saura si l\u2019accolade<br \/>du chef des arm\u00e9es repr\u00e9sentait le pardon du pays \u00e0 l\u2019un de ses grands soldats<br \/>ou bien la demande de pardon de la R\u00e9publique pour avoir tant exig\u00e9 de ses soldats<br \/>\u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019Alg\u00e9rie. Le pardon, par sa puissance, par son exemple et surtout par<br \/>son myst\u00e8re, fera le reste de la c\u00e9r\u00e9monie !\u2026 Aujourd\u2019hui, vous nous laissez<br \/>l\u2019exemple d\u2019un soldat qui eut le courage, \u00e0 la fois fou et r\u00e9fl\u00e9chi, de tout sacrifier<br \/>dans un acte de d\u00e9sespoir pour sauver son honneur ! Mais vous nous quittez en<br \/>sachant que beaucoup d\u2019officiers ont aussi pr\u00e9serv\u00e9 leur honneur en faisant le choix<br \/>de la discipline. Le mot de la fin, si une fin il y a, car la trag\u00e9die alg\u00e9rienne a fait couler<br \/>autant d\u2019encre que de sang, revient \u00e0 l\u2019un de vos contemporains, le G\u00e9n\u00e9ral de<br \/>Pouilly qui, au cours de l\u2019un des nombreux proc\u00e8s qui suivirent, d\u00e9clara, de fa\u00e7on<br \/>magistrale et courageuse, devant le tribunal : \u201c Choisissant la discipline, j\u2019ai \u00e9galement<br \/>choisi de partager avec la Nation fran\u00e7aise la honte d\u2019un abandon\u2026 Et pour<br \/>ceux qui, n\u2019ayant pas pu supporter cette honte, se sont r\u00e9volt\u00e9s contre elle, l\u2019Histoire<br \/>dira sans doute que leur crime est moins grand que le n\u00f4tre \u201d ! Et puis, quelque vingt<br \/>ans plus tard, alors que, depuis votre sortie de prison, vous aviez choisi de garder le<br \/>silence, comme seul linceul qui convienne apr\u00e8s tant de drames v\u00e9cus, alors que vous<br \/>aviez reconstruit votre vie, ici m\u00eame \u00e0 Lyon, vous \u00eates agress\u00e9 un soir dans la rue par<br \/>deux individus masqu\u00e9s, dont l\u2019un vous crie, une fois que vous \u00eates \u00e0 terre : \u201c Taistoi<br \/>! On ne veut plus que tu parles ! \u201d Cette agression survenait apr\u00e8s l\u2019une de vos<br \/>rares interventions de l\u2019\u00e9poque ; elle agira comme un \u00e9lectrochoc et vous d\u00e9cidera<br \/>alors \u00e0 t\u00e9moigner de ce que vous avez vu et v\u00e9cu \u00e0 la pointe de tous les drames qui<br \/>ont agit\u00e9 la France au cours du XXe si\u00e8cle. Ainsi, au moment o\u00f9 vous comptiez<br \/>prendre votre retraite, vous allez alors commencer une troisi\u00e8me carri\u00e8re d\u2019\u00e9crivain<br \/>et de conf\u00e9rencier. Alors que le silence que vous aviez choisi de respecter vous laissait<br \/>en fait pour mort dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, ce nouvel engagement va vous redonner<br \/>une raison de vivre et de combattre ! Toujours ce myst\u00e8re de la vie et de la mort !<br \/>Au-del\u00e0 des faits et des drames que vous \u00e9voquerez avec autant d\u2019humilit\u00e9 que de<br \/>pudeur, vous expliquerez les grandeurs et les servitudes du m\u00e9tier des armes et plus<br \/>largement de celles de tout homme. A l\u2019\u00e9gard de ceux qui ont v\u00e9cu les m\u00eames<br \/>guerres, vous apporterez un t\u00e9moignage simple, vrai, poignant et d\u00e9passionn\u00e9 pour<br \/>expliquer les drames v\u00e9cus par les soldats qui, dans leur pr\u00e9rogative exorbitante de<br \/>gardiens des armes de la cit\u00e9 et de la force du pays, sont en permanence confront\u00e9s<br \/>aux imp\u00e9ratifs des ordres re\u00e7us, aux contraintes de la r\u00e9alit\u00e9 des conflits et aux exigences<br \/>de leur propre conscience, notamment quand les circonstances deviennent<br \/>exceptionnellement dramatiques. A l\u2019\u00e9gard des jeunes g\u00e9n\u00e9rations, qui n\u2019ont pas<br \/>connu ces guerres, ni v\u00e9cu de telles circonstances, mais qui vous ont \u00e9cout\u00e9 avec ferveur,<br \/>vous avez toujours \u00e9vit\u00e9 de donner des le\u00e7ons de morale, ayant vous-m\u00eame trop<br \/>souffert quand vous \u00e9tiez jeune des tribuns qui s\u2019indignaient sans agir, de ceux qui<br \/>envoyaient les jeunes gens au front en restant confortablement assis, ou de notables<br \/>dont la prudence excessive servait d\u2019alibi \u00e0 l\u2019absence d\u2019engagement. Vous \u00eates ainsi<br \/>devenu une r\u00e9f\u00e9rence morale pour de nombreux jeunes, qu\u2019ils fussent officiers ou<br \/>sous-officiers ou plus simplement cadres ou homme de r\u00e9flexion. Puis dans les derni\u00e8res<br \/>ann\u00e9es de votre vie, vous avez aussi eu plusieurs rendez-vous avec la mort, car<br \/>votre \u201c carcasse \u201d comme vous nous le disiez souvent, finissait par vous jouer des<br \/>tours et le corps m\u00e9dical, avec toute sa comp\u00e9tence, sa patience et son \u00e9coute, ne pouvait<br \/>plus lutter contre les ravages physiques des ann\u00e9es de d\u00e9portation, les maladies<br \/>contract\u00e9es dans la jungle indochinoise et les djebels alg\u00e9riens, les cons\u00e9quences des<br \/>ann\u00e9es de campagnes, d\u2019humiliation ou de stress. Pourtant, vous avez d\u00e9jou\u00e9 les pronostics<br \/>et vous avez tenu bon, alors que vous accompagniez r\u00e9guli\u00e8rement bon<br \/>nombre de vos fr\u00e8res d\u2019armes \u00e0 leur derni\u00e8re demeure ! L\u00e0 encore, le myst\u00e8re de la<br \/>vie et de la mort vous collait \u00e0 la peau. Et puis, aujourd\u2019hui, H\u00e9lie, notre ami, vous<br \/>\u00eates l\u00e0 au milieu de nous ; vous, l\u2019homme de tous les conflits du XXe si\u00e8cle, vous<br \/>vous \u00eates endormi dans la paix du Seigneur en ce d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle, dans votre<br \/>maison des Borias que vous aimiez tant, aupr\u00e8s de Manette et de celles et ceux qui<br \/>ont partag\u00e9 l\u2019intimit\u00e9 de votre vie. Mais, H\u00e9lie, \u00eates-vous r\u00e9ellement mort ? Bien s\u00fbr,<br \/>nous savons que nous ne croiserons plus vos yeux d\u2019un bleu ind\u00e9finissable ! Nous<br \/>savons que nous n\u2019\u00e9couterons plus votre voix calme, pos\u00e9e et d\u00e9termin\u00e9e ! Nous<br \/>savons aussi que lors de nos prochaines \u00e9tapes \u00e0 Lyon seule Manette nous ouvrira la<br \/>porte et nous accueillera ! Nous savons aussi que vos \u00e9crits sont d\u00e9sormais achev\u00e9s !<br \/>Mais, H\u00e9lie, \u00e0 l\u2019instar de tous ceux qui sont ici pr\u00e9sents, nous avons envie de nous<br \/>\u00e9crier, comme cet \u00e9crivain fran\u00e7ais : \u201c Mort, o\u00f9 est ta victoire ? \u201d Mort, o\u00f9 est ta<br \/>victoire, quand on a eu une vie aussi pleine et aussi intense, sans jamais baisser les<br \/>bras et sans jamais renoncer ? Mort, o\u00f9 est ta victoire, quand on n\u2019a cess\u00e9 de fr\u00f4ler<br \/>la mort, sans jamais chercher \u00e0 se prot\u00e9ger ? Mort, o\u00f9 est ta victoire, quand on a toujours<br \/>\u00e9t\u00e9 aux avant-gardes de l\u2019histoire, sans jamais manquer \u00e0 son devoir ? Mort, o\u00f9<br \/>est ta victoire, quand on a su magnifier les valeurs militaires jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame limite<br \/>de leur coh\u00e9rence, sans jamais faillir \u00e0 son honneur ? Mort, o\u00f9 est ta victoire, quand<br \/>on s\u2019est toujours battu pour son pays, que celui-ci vous a rejet\u00e9 et que l\u2019on est toujours<br \/>rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 soi-m\u00eame ? Mort, o\u00f9 est ta victoire, quand apr\u00e8s avoir v\u00e9cu de<br \/>telles \u00e9preuves, on sait rester humble, mesur\u00e9 et discret ? Mort, o\u00f9 est ta victoire,<br \/>quand son exp\u00e9rience personnelle, militaire et humaine s\u2019affranchit des \u00e9poques, des<br \/>circonstances et des passions et sert de guide \u00e0 ceux qui reprendront le flambeau ?<br \/>Mort, o\u00f9 est ta victoire, quand apr\u00e8s avoir si souvent \u00e9voqu\u00e9 l\u2019absurde et le myst\u00e8re<br \/>devant la r\u00e9alit\u00e9 de la mort, on fait r\u00e9solument le choix de l\u2019Esp\u00e9rance ? H\u00e9lie, notre<br \/>fr\u00e8re, toi qui a tant pr\u00f4n\u00e9 l\u2019Esp\u00e9rance, il me revient maintenant ce vieux chant scout<br \/>que tu as d\u00fb chanter dans ta jeunesse et sans doute plus tard, et que tous ceux qui sont<br \/>pr\u00e9sents pourraient entonner : \u201c Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir, mon fr\u00e8re ! Ce n\u2019est qu\u2019un<br \/>au revoir ! Oui, nous nous reverrons H\u00e9lie ! Oui, nous nous reverrons \u201d ! Oui,<br \/>H\u00e9lie, oui, nous nous reverrons \u00e0 l\u2019ombre de Saint Michel et de Saint Antoine, avec<br \/>tous tes compagnons d\u2019armes, en commen\u00e7ant par les plus humbles, dans un monde<br \/>sans injure, ni parjure, dans un monde sans trahison, ni abandon, dans un monde sans<br \/>tromperie, ni mesquinerie, dans un monde de pardon, d\u2019amour et de v\u00e9rit\u00e9 ! A Dieu,<br \/>H\u00e9lie\u2026 A Dieu, H\u00e9lie et surtout merci ! Merci d\u2019avoir su nous guider au milieu des<br \/>\u201c champs de braise ! \u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A9lie_de_Saint_Marc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur H\u00e9lie de Saint-Marc<\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 32px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 32\/32;\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discours prononc\u00e9 le vendredi 30 ao\u00fbt 2013 \u00e0 Lyon par le G\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e (2s) Bruno Daryancien Gouverneur militaire de Paris Mon Commandant,Mon ancien, Ils sont l\u00e0, ils sont tous pr\u00e9sents, qu\u2019ils soient vivants ou disparus, oubli\u00e9s del\u2019histoire ou c\u00e9l\u00e8bres, croyants, agnostiques ou incroyants, souffrant ou en pleinesant\u00e9, jeunes soldats ou anciens combattants, civils ou militaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109,86,102],"tags":[264,320,828,323,2731,456,490,352,366,548,474,2732,346,2730,327,591,524,419,381,1275,339,324,618,353,617,590,214,572,1444,296,382,472,586,495],"class_list":["post-2323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1954-1962-guerre-dalgerie","category-1946-1954-guerre-dindochine","category-hommages-et-discours","tag-algerie","tag-americains","tag-armee","tag-armement","tag-bruno-daryancien","tag-camarade","tag-conference","tag-conflit","tag-courage","tag-crime","tag-deporte","tag-gouverneur-militaire-de-paris","tag-guerre","tag-helie-de-saint-marc","tag-histoire","tag-honneur","tag-indochine","tag-liberation","tag-lutte","tag-lyon","tag-memoire","tag-militaire","tag-mystere","tag-otan","tag-prison","tag-proces","tag-resistance","tag-resistants","tag-soldat","tag-strategique","tag-succes","tag-temoignage","tag-verite","tag-village"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discours prononc\u00e9 le vendredi 30 ao\u00fbt 2013 \u00e0 Lyon par le G\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e (2s) Bruno Daryancien Gouverneur militaire de Paris Mon Commandant,Mon ancien, Ils sont l\u00e0, ils sont tous pr\u00e9sents, qu\u2019ils soient vivants ou disparus, oubli\u00e9s del\u2019histoire ou c\u00e9l\u00e8bres, croyants, agnostiques ou incroyants, souffrant ou en pleinesant\u00e9, jeunes soldats ou anciens combattants, civils ou militaires, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T08:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-26T15:28:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AASSDN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AASSDN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AASSDN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73800712a272e6d58a10a86ea9e59671\"},\"headline\":\"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc\",\"datePublished\":\"2021-10-29T08:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T15:28:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/\"},\"wordCount\":2946,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Alg\u00e9rie\",\"Am\u00e9ricains\",\"Arm\u00e9e\",\"armement\",\"Bruno Daryancien\",\"camarade\",\"conf\u00e9rence\",\"conflit\",\"courage\",\"crime\",\"d\u00e9port\u00e9\",\"Gouverneur militaire de Paris\",\"guerre\",\"H\u00e9lie de Saint-Marc\",\"histoire\",\"honneur\",\"Indochine\",\"Lib\u00e9ration\",\"lutte\",\"Lyon\",\"m\u00e9moire\",\"militaire\",\"Myst\u00e8re\",\"Otan\",\"Prison\",\"proc\u00e8s\",\"R\u00e9sistance\",\"r\u00e9sistants\",\"soldat\",\"strat\u00e9gique\",\"succ\u00e8s\",\"t\u00e9moignage\",\"v\u00e9rit\u00e9\",\"Village\"],\"articleSection\":[\"Guerre d'Alg\u00e9rie (1954-1962)\",\"Guerre d'Indochine (1946-1954)\",\"Hommages et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/\",\"name\":\"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-29T08:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T15:28:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/\",\"name\":\"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\",\"description\":\"Services sp\u00e9ciaux : Des h\u00e9ros anonymes au service exclusif de la France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#organization\",\"name\":\"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_AASSDN_transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_AASSDN_transparent2.png\",\"width\":1832,\"height\":1609,\"caption\":\"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73800712a272e6d58a10a86ea9e59671\",\"name\":\"AASSDN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AASSDN\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aassdn.org\\\/amicale\\\/author\\\/wordpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","og_description":"Discours prononc\u00e9 le vendredi 30 ao\u00fbt 2013 \u00e0 Lyon par le G\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e (2s) Bruno Daryancien Gouverneur militaire de Paris Mon Commandant,Mon ancien, Ils sont l\u00e0, ils sont tous pr\u00e9sents, qu\u2019ils soient vivants ou disparus, oubli\u00e9s del\u2019histoire ou c\u00e9l\u00e8bres, croyants, agnostiques ou incroyants, souffrant ou en pleinesant\u00e9, jeunes soldats ou anciens combattants, civils ou militaires, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/","og_site_name":"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","article_published_time":"2021-10-29T08:00:11+00:00","article_modified_time":"2024-06-26T15:28:28+00:00","author":"AASSDN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AASSDN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/"},"author":{"name":"AASSDN","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#\/schema\/person\/73800712a272e6d58a10a86ea9e59671"},"headline":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc","datePublished":"2021-10-29T08:00:11+00:00","dateModified":"2024-06-26T15:28:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/"},"wordCount":2946,"publisher":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#organization"},"keywords":["Alg\u00e9rie","Am\u00e9ricains","Arm\u00e9e","armement","Bruno Daryancien","camarade","conf\u00e9rence","conflit","courage","crime","d\u00e9port\u00e9","Gouverneur militaire de Paris","guerre","H\u00e9lie de Saint-Marc","histoire","honneur","Indochine","Lib\u00e9ration","lutte","Lyon","m\u00e9moire","militaire","Myst\u00e8re","Otan","Prison","proc\u00e8s","R\u00e9sistance","r\u00e9sistants","soldat","strat\u00e9gique","succ\u00e8s","t\u00e9moignage","v\u00e9rit\u00e9","Village"],"articleSection":["Guerre d'Alg\u00e9rie (1954-1962)","Guerre d'Indochine (1946-1954)","Hommages et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/","url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/","name":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc | AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#website"},"datePublished":"2021-10-29T08:00:11+00:00","dateModified":"2024-06-26T15:28:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/eloge-funebre-du-commandant-helie-de-saint-marc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eloge fun\u00e8bre du Commandant H\u00e9lie de Saint-Marc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#website","url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/","name":"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","description":"Services sp\u00e9ciaux : Des h\u00e9ros anonymes au service exclusif de la France","publisher":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#organization","name":"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux","url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-content\/uploads\/Logo_AASSDN_transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-content\/uploads\/Logo_AASSDN_transparent2.png","width":1832,"height":1609,"caption":"AASSDN | Anciens et Amis des Services Sp\u00e9ciaux"},"image":{"@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/#\/schema\/person\/73800712a272e6d58a10a86ea9e59671","name":"AASSDN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9653808d17788562e72d77e426d8d02775774239aefd00a9b4e852423d8e9d7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"AASSDN"},"sameAs":["https:\/\/aassdn.org\/amicale"],"url":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/author\/wordpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aassdn.org\/amicale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}